Esta ambiguidade não é
gerada pelos itens lexicais e nem na estrutura da sentença, mas sim pelo fato
de os pronomes poderem ter diversos antecedentes.
Analise os exemplos a
seguir:
Não fica claro na
sentença quem corria no vale, João ou eu?
Neste
exemplo nos dá a entender que o enunciador está propondo um xingamento à namorada, ou pode nos dar a entender
que o cachorro de estimação da
namorada do interlocutor o atacou. Isso acontece devido ao termo cachorra e ao pronome sua, fazendo com que haja uma duplicidade no sentido da frase.
A ambiguidade semântica
ocorre quando um termo pode ter influência sobre outro ou em outros elementos
de uma sentença, dando ambiguidade á oração.
Alguns fatores
linguísticos são apontados como responsáveis pelo fenômeno desse tipo de ambiguidade:
- Uma sentença aceita
duas construções sintáticas diferentes;
- Há diferentes
correferências possíveis para o mesmo pronome;
-Há casos de homonímia
lexical;
- Há duvidas no emprego
de uma expressão, saber se ela foi utilizada ou não como uma frase feita;
- Ficamos incertos em
considerar uma palavra em seu sentido denotativo ou conotativo.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteParabéns pelo trabalho! Gostei muito.
ReplyDelete